NAHE DEN BERGEN
klingt der Felsboden hohl
unter den Schritten.
Er sagt dir: Denk daran,
die Erde ist eine Trommel.
Wir müssen sorgsam auf unsere Schritte achten,
um im Rhythmus zu bleiben.
Joseph Bruchac
Gah ne goh he yoh
Der "indianische Weg" als Antwort auf die drohenden Umweltzerstörungen
Manchmal frage ich mich, ob es richtig war,
mich der Zivilisation mit all ihren Begleiterscheinungen
zu unterwerfen,
und ob es nicht besser wäre ...
in die Dunkelheit und wilde Unberührtheit unseres Landes zurückzukehren
(wenn es eine solche noch gibt),
dort zu leben und in aller Stille zu sterben ...
Dieser Gedanke stimmt mich froh,
aber er ist vielleicht undurchführbar.
Ely S. Parker ( 1828 - 1895 )
Sachem der Seneca Irokesen
Alle Vögel, selbst die von gleicher Art,
sind verschieden und
genauso ist es mit allen Tieren und Menschen.
Wakan Tanka hat niemals zwei gleiche Vögel,
Tiere oder Menschen geschaffen,
weil er ihnen allen
eine unabhängige Persönlichkeit gegeben hat,
die für sich selbst besteht.
Shooter ( Ende 19. Jh. )
Teton Sioux
EIN HIMMEL ÜBER ALLEN
... alles auf Erden hat einen Nutzen,
für jede Krankheit gibt es ein Kraut,
das sie heilen kann,
und jeder Mensch hat eine Aufgabe.
Das ist die indianische Auffassung vom Leben.
Mourning Dove ( Christine Quintasket 1888 - 1936 )
Salish
Den Mond und die Sonne anschauen,
dem Rauschen des Windes lauschen,
den Schrei des Adlers hören:
Die besten und schönsten Dinge kosten nichts.
Luther Standing Bear ( 1868? - 1939 )
Häuptling der Ogala Sioux
Es gibt keinen Tod.
Es gibt nur den Übergang
in eine andere Welt ... .
Seattle ( 1786 - 1866)
Häuptling der Suquamish
